VILLÁM ÁLLAPOTFELMÉRŐ 

5 életterület, néhány perc – egy gyors körkép arról, hol tartasz most.

1/5 Work area

A – Izgalommal várom mindig a másnapot, cikáznak a gondolataim a munka területén, mindig új ötletem van. A munkámat hivatásomként, missziómként élem meg, úgy elmerülök benne sokszor, hogy észre se veszem az időt.

B- Ha lehet, akkor kitalálok valamit, hogy ne kelljen dolgozni, mindig azon kattog az agyam, hogy mikor lesz már vége, mikor van szünet, szabadság. Rutinból végzek mindent, unalmas az élet.

C - Some days the work is good enough, I even enjoy some parts of it, but often I think it would be nice to be appreciated, recognised, to live in abundance and be myself, a sentient being.

2/5 Question on health status

A - I am rarely ill and my family members are in relatively good health. It is also important for me to eat well and lead a healthy lifestyle. I like to be close to nature, to recharge my batteries.

B - I often have some kind of ailment. It hurts here, it hurts there. I usually have throat, back, migraines, weakness, fatigue, memory or concentration problems, digestive problems, allergies, sensitivity and I have had them before.

C - Sometimes it hurts here, sometimes it hurts there, I don't feel energetic all the time, but I manage with painkillers or some kind of medication. Sometimes I resort to a natural remedy, although I am a bit sceptical.My life is like a roller coaster, my family/work relationships are bearable, I am exhausted by conflict.

3/5 Relations in the field of

A - I am surrounded by a supportive environment, I have a loving family and I have sincere friendships. I always have someone I can count on. I have a harmonious relationship, inner peace, calmness and harmony in my everyday life.

B - Why am I punished by this fate? I repeatedly run into the same problem or find myself in similar situations. Even if there is a glimmer of hope, a bad thing happens and the joy is soon gone. Sometimes, I feel lonely, alone, as if no one understands me.
What is the World like? - I often ask myself what I am not doing right.

C - There are some nice people around you. I can count on some of my colleagues, but sometimes I don't have anyone to turn to because they are either busy or I don't think they would understand me anyway. I would like to lead my life, but I often feel exhausted and people don't hear what I say or don't understand it the way I want them to.

4/5 Material / business area

A - A Money is just a tool for me, I have everything I need in general. I have had a steady source of income for years, I have a conscious financial plan, min. 5-10 years.

B - I haven't felt financially secure for quite a long time, maybe my parents have always struggled and I've had the same fate - I guess. I often worry about money, although when I think about it, I've always somehow survived and managed, I just worry about not being able to support myself/family.

C – Anyagi helyzetem változó, hullámzó. Néha azt érzem, hogy több energiát rakok bele, mégsem azt az anyagi bőséget kapom, amit megérdemelnék. Sokat dolgozom, akár segítő szakmai tanácsát is kikérem, nem áll tőlem messze a pszichológia / filozófia / művészet. Szeretem a szépet, minőséget, kevés rokonlélekre találok.

5/5 Leisure / hobby area

A - I love to learn about different cultures, I read often, I like to travel. I don't stick to traditional flavours in the kitchen. I am always open to try something new in any area of life. I travel often when I can. I consider myself to be an observant person.

B – Legszívesebben begubóznék. A hagyományos dolgokhoz ragaszkodom, a bevállt, megtanult dolgokhoz, amit a szüleimtől és az iskolában is megtanultam –  abban lehet az igazság. Nehezen veszem rá magam, hogy valami újdonságot kipróbáljak, megízleljek.

C - It's hard, but I'm pushing myself to try different ways than I'm used to. I wander, I reflect a lot, to try something interesting, something from a different culture. However, I've had bad experiences before, so I'm cautious, I don't want to lose something or fall into a trap again.

Click on the button to rate the one that you liked the most: